Seid kurzem gibt es einen tollen neuen Partner in unserem Netzwerk – das junge Schweizer Label ARTHA Collections. Das Mutter-Tochter-Gespann entwirft und produziert wunderschöne Heimtextilien und Wohn-Accessoires aus natürlichen Materialien über direkte Partnerschaften mit Kunsthandwerkern in der ganzen Welt. Wir haben die beiden gebeten, uns ihre besten Tipps für das perfekte Schlafzimmer zu verraten: "Bei ARTHA konzentrieren wir uns auf die Details, die den Unterschied ausmachen. Jene Details, die Eurer Wohnung einen persönlichen Touch geben und sie verschönern. Die Stücke, die einen Raum vollenden und ergänzen. Es sind Details, die Spaß machen, der Jahreszeit und Stimmung angepasst und nach Belieben kombiniert werden können. Hier sind einige Ideen, wie Du Stücke aus unserer Kollektion kombinieren kannst, um das perfekte Schlafzimmer zu schaffen. Wir arbeiteten mit einer neutralen Farbpalette, damit der Fokus auf den Details liegt. Natürlich können die Stücke aber auch mit dunkleren Stoffen – einem sanften Grün, Olivgrün, Braun, Beige oder Grautönen – kombiniert werden. Die Muster variieren, damit Du den Raum je nach gewähltem Design modern, traditionell, feminin oder maskulin wirken lassen kannst." "ZIERKISSEN: Der perfekte erste Schritt. Ein natürliches Material, wie Leinen, ist eine tolle Investition. Die handbestickten Kissenbezüge von ARTHA setzen nicht nur subtile Farbakzente, sondern verleihen dem Raum Struktur und Wärme. Mit dem richtigen Innenkissen sind sie auch unglaublich bequem! Wir empfehlen mindestens drei verschiedene Kissen, die entweder dasselbe Design haben oder gemischt werden. Idealerweise mischst Du auch unterschiedliche Größen. Auch eine Kombination von geometrischen und blumigen Designs ist eine Überlegung wert." "KÖRBE: Ein Korb bringt die Natur ins Zimmer. Dank seiner unglaublichen Struktur wird jeder Korb sofort zu einem Herzstück des Raums. Entscheide Dich für größere Körbe, wie Übertöpfe oder Wäschekörbe, oder verwende einen Korb, um Deine Kissen aufzubewahren, während sie sich nicht auf dem Bett befinden. Der bauchige Korb eignet sich als Skulptur oder Vase, um etwas Grün ins Zimmer zu holen." "ÜBERWURF: Ein Überwurf ist nicht nur in der Nacht kuschelig warm. Tagsüber wird er gefaltet am Fußende zu einem Designelement, das dem Raum Struktur verleiht. Entscheide Dich für einen Überwurf, der zu Deiner gewählten Farbpalette passt. Unsere Überwürfe werden im Hochland von Tibet aus handgesponnenen Khullu-Fasern, die die heimischen Yaks jeden Frühling von selbst abwerfen, von Hand gewebt. Sie sind wärmer als Merino und genauso weich wie Kaschmir, weshalb Du mit dieser Investition rundum zufrieden sein wirst." "TEPPICH: Nicht jeder mag Teppiche, sie fügen dem Raum aber eine weitere Dimension hinzu und es gibt nichts Angenehmeres als einen weichen Wollteppich unter den Füßen, wenn man am Morgen aufsteht. Wir empfehlen zwei gleiche Teppiche für beide Seiten des Betts oder – als Hingucker – einen Teppich am Fußende des Betts. Teppiche definieren ein Zimmer und verleihen ihm einen besonderen Charakter!"
Es braucht also nur ein paar Akzente, um Dein Schlafzimmer in neuem Glanz erstrahlen zu lassen. Vielen Dank an ARTHA für diese tollen Tipps! Wenn Du Dein Zuhause oder Büro mit einem Designer von INDECORATE gestaltest, erhältst du übrigens exklusive Rabatte bei unserem Interior Partner ARTHA. Und jetzt verrate uns: Welches Accessoire wirst Du nun als nächstes in Deinem Schlafzimmer ergänzen? Fotos: Avenue Design Studio für ARTHA Collections
Kommentare
Hohe Wände, zarter Stuck, schöne Holzdielen – Bloggerin Lisa von „It’s pretty nice“ lebt einen wahrgewordenen Altbau-Traum: Auf rund 90 Quadratmetern darf sich die in Berlin lebende Stylistin und freie Fotografin tagtäglich kreativ austoben. Im Interview verrät Lisa, was sie an ihrer Wohnung besonders liebt und wie sie es geschafft hat, ihre Interior-Leidenschaft zum Beruf zu machen. STECKBRIEF FÜR IT'S PRETTY NICE Lisa aus Berlin Selbstständige Fotografin und Interior Stylistin Wohnt auf 90qm in einer 3-Zimmer-Altbauwohnung Blog | Instagram | Facebook | Pinterest Wie kann eine schöne Wohnung dein Lebensgefühl positiv beeinflussen? Ein gemütliches Wohnzimmer, ein aufgeräumter Arbeitsplatz, ein cleanes Schlafzimmer – für mich spielen alle diese Dinge eine große Rolle, damit ich mich in meinem Zuhause richtig wohl fühle. Wir verbringen so viel Zeit in unseren eigenen vier Wänden, da sollte die Einrichtung gut durchdacht sein und dafür sorgen, dass wir diese Zeit rundum genießen können. Und damit meine ich nicht nur, dass es einem optisch gut gefällt, ich achte auch immer darauf, dass alle nötigen Funktionen erfüllt werden. Wenn man sich diese Zeit beim Einrichten nimmt, wird man auf jeden Fall tagtäglich belohnt. Als Interior-Blogger hat man meist auch einen guten Überblick über aktuelle Trends. Welche gefallen dir besonders gut? Das Thema Trends versuche ich nicht immer ganz so streng zu sehen und mache deshalb auch nicht jeden Trend mit. Viel wichtiger finde ich, dass jeder Mensch seinen eigenen, persönlichen Stil findet und in seiner Einrichtung auch etwas von seinem Charakter wiedergibt. Aber natürlich gibt es auch Trends die mir sehr gut gefallen. Auch in diesem Jahr ist zum Beispiel das Thema „Urban Jungle“ noch aktuell, mit dem ich mich sehr gut identifizieren kann. Du machst gerne DIY-Projekte. An welchem erfreust du dich nach wie vor besonders? Das stimmt, manchmal muss man einfach selbst ran, wenn man alle seine Vorstellungen in einem Produkt vereinen möchte. Ein Projekt an dem ich mich nach wie vor noch sehr erfreue, ist unser selbstgebautes Bettgestell aus Holzplatten. Das Projekt haben wir so lange aufgeschoben und am Ende war es doch ganz leicht und hat den Raum komplett verändert. Du hast auch einen eigenen Online-Shop. Wie gehst du bei der Auswahl deiner Produkte vor? Genau, mein Online-Shop Hej Home ist aktuell ein Projekt in das ich sehr viel Zeit und Liebe investiere und bei dem ich meinen Stil und meine Liebe zum Thema Einrichten zusätzlich ausleben kann. Bei der Produktauswahl spielen viele verschiedene Faktoren eine Rolle. Zum Einen gehe ich natürlich immer etwas nach meinem eigenen Geschmack, zum Anderen ist mir auch eine besonders hochwertige Verarbeitung der Produkte wichtig. Wir (Hej Home ist mittlerweile ein Zwei-Frau-Unternehmen) unterstützen aber auch sehr gerne kleine, unbekanntere Labels und arbeiten zur Zeit auch an den ersten Kollaborationen mit Designern. Es bleibt also auf jeden Fall spannend! Du lebst in einer schönen Berliner Altbauwohnung. Ist das ein Einrichtungstraum oder gibt es dort auch Ecken, die sich schwieriger gestalten lassen? Für mich ist es auf jeden Fall ein Einrichtungstraum. Die hohen Decken, der zarte Stuck, die knatschenden Holzdielen – das liebe ich einfach. Auf die Raufasertapete und das altmodische Bad könnte ich wiederum verzichten, aber so ist das eben bei Mietwohnungen. Welche Stilrichtungen magst du besonders gerne und warum? Ich kann mich ganz klar mit dem skandinavischen Stil identifizieren und mag dieses leichte, minimalistische Wohngefühl ganz einfach. Obwohl der Stil viele cleane und helle Farben vertritt, wirkt die Einrichtung durch warme und natürliche Holztöne trotzdem sehr gemütlich. Interior Design ist bisweilen auch etwas kostspielig. Was sind deine Tipps und Tricks für eine aufregende Einrichtung bei schmalem Budget? Ich denke die Mischung macht’s. Es spricht absolut nichts dagegen bei den Basics auch mal auf die beliebte Möbelhauskette zurückzugreifen und sich dann eher ab und zu mal ein besonderes Designstück zu gönnen. Kombiniert man das ganze noch mit Vintage-Stücken vom Flohmarkt und DIY-Projekten, kann man eigentlich nichts falsch machen und schont auch das Budget etwas. Welche Projekte stehen demnächst in deiner Wohnung an? Als nächstes möchte ich mich an unseren Badezimmer Fußboden machen. Hier müssen dringend die orangen Fliesen mit einer schlichteren Lösung versteckt werden ;). Welches Stück in deiner Wohnung könnte dir niemand ausreden?
Puh, sehr gute Frage. Ich hänge tatsächlich sehr an meinem Hay Tray Table, da dieser das erste Stück ist, das ich mir damals als Studentin einfach „gegönnt“ habe. Ansonsten sind es eher Kleinigkeiten in der Küche, die ich von meiner Oma geerbt habe. Solche Stücke mit Geschichte möchte man natürlich nicht mehr hergeben. Wie sieht deine Lieblingsecke zu Hause aus? In der kalten Jahreszeit ist das Schlafzimmer mein absoluter Rückzugsort. Das Bett steht bei uns direkt am Fenster und das ist einfach sehr gemütlich, besonders wenn es draußen stürmt und regnet. Ein heißer Tee und ein gutes Buch sind dann alles, was ich noch brauche. Liebe Lisa, wir danken Dir ganz herzlich für das schöne Interview und die vielen Einblicke in dein tolles Zuhause! Weitere Interviews mit interessanten Persönlichkeiten und Artikel über neue Shops und coole Labels findest du in unserem Magazin unter "Netzwerk". Hast du noch Fragen an Lisa, die wir hier nicht beantworten konnten? Dann hinterlass uns einfach einen Kommentar unter diesem Artikel! Fotos: Lisa Reck Beim Einrichten wird man sich zwangsläufig mit der Frage nach den Materialien der ausgewählten Produkte auseinander setzen. Zusammen mit der Verarbeitung sind sie ausschlaggebend für Qualität, Belastbarkeit und nicht zuletzt Aussehen und Haptik deines Interiors. Bei INDECORATE geben wir Materialien natürlichen Ursprungs gerne den Vorzug. Warum das so ist, erklärt dir heute unsere Interior Designerin Birthe aus Hamburg. Als Gründerin des skandinavisch inspirierten Interior-Labels Lundkvist Home & Living, welches ausschließlich Naturmaterialien verarbeitet, ist sie hierfür nämlich echte Expertin: "Natürliche Materialien im eigenen Zuhause einzusetzen ist wesentlich gesünder, schöner und nachhaltiger. Wir leben und schlafen in unseren vier Wänden und halten uns ziemlich viel in geschlossenen Räumen auf. Umso wichtiger ist es, dass wir uns für Möbel und Accessoires aus natürlichen Rohstoffen entscheiden. Naturmaterialien wie Holz, Leinen, Baumwolle oder Wolle tragen zu einem besseren Raumklima bei und erhöhen somit die Wohnqualität. Das hat dementsprechend eine positive Wirkung auf unsere Gesundheit und unser körperliches und seelisches Wohlbefinden." "Zudem sind natürliche Rohstoffe, die gut verarbeitet sind, generell hochwertig und auch sehr langlebig. Massives Holz kann immer wieder aufgearbeitet werden, Leinen kann kochend heiß gewaschen werden und wird mit der Zeit immer schöner. Wolle lässt sich ebenfalls gut reinigen ohne stark an Qualität zu verlieren. Heimtextilien aus natürlichen Fasern sind Produkte für die Ewigkeit und dazu kommt noch, dass die Optik und Haptik einmalig ist. Die besonders charmanten Oberflächen und Strukturen von Naturmaterialien tragen dazu bei, dass ganz viel Behaglichkeit und Wärme in deinen Räumen entstehen kann. Als Einrichtungselemente sorgen sie für eine gemütliche Atmosphäre und sind somit für keinen Interior Designer bei der Wohnraumplanung wegzudenken. Pflanzliche Naturmaterialien sind außerdem sehr nachhaltig und fair. Rohstoffe, die natürlich nachwachsen und ohne chemische Prozesse verarbeitet werden können, sind nicht nur für unsere Umwelt gut, sondern langfristig auch für uns. Mit solch schönen Materialien holen wir uns ein Stück Natur in unser Zuhause und haben sehr lange Zeit Freude daran." Mehr über Birthe und ihre selbst entworfenen Produkte erfährst du auf der Website von Lundkvist. Dort kannst du auch ein wenig stöbern und dich inspirieren lassen. Wenn du dein Zuhause oder Büro mit uns gestaltest, erhältst du übrigens exklusive Rabatte bei Lundkvist. Und jetzt verrate uns: Wo in deinem Zuhause kommen Naturmaterialien zum Einsatz? Schwörst du ebenso darauf, wie wir?
Wer uns aufmerksam folgt, der weiß bestimmt schon, dass unsere Designer auf Anfrage auch Büroflächen gestalten. Letztes Jahr wurden wir von der Berliner Privatschule "Mathematik in Berlin" kontaktiert und gebeten, sie bei der Gestaltung ihrer neuen 300 qm Mieteinheit zu unterstützen. Dank ihres guten Rufs ist die Schule für Erwachsene in den letzten Jahren so stark gewachsen, dass größere Räume nötig wurden. Unsere Interior Designerin Adeline hat sich der besonderen Anforderungen von Mathematik in Berlin angenommen und ein Konzept entwickelt, welches die Philosophie des jungen, flexiblen und erfahrenen Lehrpersonals in den Räumen wiederspiegelt. Im Eingangsbereich wurde ein besonderes Augenmerk auf das Farbkonzept gelegt. Zum einen sollte ein dynamisches Umfeld geschaffen werden, dass Lehrpersonal und Studierende gleichermaßen motiviert und Flexibilität und Kraft ausstrahlt. Zitrustöne von Orange bis Gelb sind hierfür die perfekten Farben, denn sie versinnbildlichen Energie. In Form von Accessoires und Möbeln finden Sie sich im Eingangsbereich wieder. Andererseits sollte in den Räumen eine Atmosphäre von Gelassenheit und Klarheit herrschen, um den Schülern Prüfungsängste oder Nervosität zu nehmen. So entschied Adeline sich als zweiten Farbton für ein helles Blau mit türkisen Untertönen, welches sie in die Wand- und Bodengestaltung übersetzt. Der Empfangstresen ist Adelines eigener Entwurf aus hellen Sperrholz-Platten. Das Material setzt sich an der Wand hinter dem Tresen fort und wird somit zur ansprechenden Verkleidung. Die schrägen auslaufende Linien in der Wandgestaltung und die versetzt gelegten Teppiche in der Lounge grenzen die verschiedenen Bereiche des Eingangs gut erkennbar voneinander ab und unterstreichen das dynamische und junge Bild des Kunden. Frische grüne Pflanzen, die im gesamten Büro ihren Einsatz finden, betonen diesen Eindruck zusätzlich. Im großen Klassenzimmer wurde keine aufwendige Gestaltung geplant, um die Studierenden beim Lernen nicht unnötig abzulenken. Verschiedene Stühle wurden bestellt und in Sachen Funktionalität getestet, bevor schließlich ein Modell gefunden war, das sowohl gut aussieht als auch angenehm zum längeren Sitzen ist. In den Büro- und Aufenthaltsräumen von Geschäftsführung und Lehrpersonal setzt sich das simple Farbkonzept fort. Die Möbel sind inspiriert vom Design der 50er Jahre, dem sogenannten Midcentury-Stil, welcher sich in typischen Bürogebäuden mit ihren relativ niedrigen Decken und Teppichböden erstaunlich gut macht. Grüne Topfpflanzen, coole Accessoires wie das String-Wandregal und dunkle Holzmöbel runden das Gesamtbild ab. Trotz des insgesamt eher knappen Budgets hat Adeline aus den vormals unansehnlichen Räumen ein junges und modernes Office gezaubert, in dem es sich konzentriert arbeiten und lernen lässt. Und jetzt verrate uns: Was sagst du zu der Verwandlung? Wir freuen uns wie immer über deinen Kommentar! Weitere Make-over-Projekte von uns findest du hier.
Fotos: Vincent Roux
Für unser letztes Interior Styling durften wir mit dem tollen Team von SisterMAG zusammen arbeiten. Passend zum Thema der Ausgabe sollten wir eine Schreibtisch-Szene in Elefantengrau und Kanariengelb gestalten. Bei zwei Farben, die unterschiedlicher kaum sein könnten, ist das Ergebnis entsprechend ausgefallen. Der eine Look - Kanariengelb - ist sommerlich hell und skandinavisch, mit klaren Formen und Linien. Der andere Look - Elefantengrau - ist eleganter, gemütlicher und spielt mit verschiedenen Materialien und Texturen.
Das Elefantengrau haben wir mit Naturmaterialien wie hellem Holz, Wolle und Seegras kombiniert. Schwarz dient als kontrastreicher Akzent, der dem Look Tiefe gibt und Leben einhaucht. Auf den DIY-Pinboards aus mit Marmorfolie bezogener Pappe lassen sich Inspirationen und Notizen in Szene setzen. Eukalyptus passt aufgrund seiner grau-grünen Farbe perfekt zu dieser Farbpalette. Der wunderschöne Teppich ist übrigens von unserem Partner The Knots.
Kanariengelb ist ein wunderschöner kräftiger Gelbton, der gute Laune macht. Dazu lassen sich witzige, teils verspielte Accessoires und DIYs perfekt ergänzen: Ein gelber Stuhl im Klassenzimmer-Look, ein Utensilienaufbewahrer im Stil einer Werkzeugkiste oder ein mit gelbem Garn und Washi Tape verzierter Kleiderbügel als Zeitschriftenhalter. Frische Frühlingsblumen dürfen hier natürlich nicht fehlen!
Noch mehr Fotos der beiden Schreibtische und weitere hilfreiche Styling-Tipps von uns findest du in der entsprechenden Ausgabe bei SisterMAG. Und jetzt würden wir gerne von dir wissen: Welcher Look gefällt dir besser? Könntest du dir vorstellen, eines der beiden Stylings auch bei dir zuhause umzusetzen? Damit du nicht lange suchen musst, haben wir dir unter "GET THE LOOK" einige der Key Pieces verlinkt! Fotos: SisterMAG
GET THE LOOK
Interiorlover mit Leib und Seele – das trifft definitiv auf Jasmin zu. Sie bloggt seit Anfang 2012 auf Elbmadame und zeigt dort schönes Design, aufregende Interior-Ideen und schreibt über inspirierende Reise-Erfahrungen. Mit uns hat sie über ihre Liebe zum schönen Wohnen, Interior-Tipps für den kleinen Geldbeutel und ihren aktuellen Lieblingstrend gesprochen. STECKBRIEF FÜR ELBMADAME Jasmin aus Hamburg Interior Expertin und Innenarchitektin Wohnt auf 70qm in einer 3-Zimmer-Altbauwohnung mit zwei Balkonen Blog | Instagram | Facebook | Pinterest | Twitter Woran hast du gemerkt, dass schönes Interior Design Spaß macht? Das Thema Einrichten und Design hat mich so lange ich denken kann schon immer interessiert. Ich habe deshalb Innenarchitektur studiert und bis vor Kurzem auch in einem klassischen Innenarchitekturbüro gearbeitet. Mittlerweile bin ich ins redaktionelle Umfeld gewechselt und leite als Interior Expertin die Redaktion und Community von Roomido. Hier treffen sich für mich zwei große Leidenschaften – das Bloggen, beziehungsweise Schreiben, und die Liebe zu Design und Gestaltung. Wie muss eine Wohnung eingerichtet sein, um dich zu begeistern? Schön Wohnen bedeutet vor allem eins für mich: Sich zu Hause wohlfühlen. Das "Zuhause" selbst ist für mich ein Rückzugsort, ein Ruhepol und Ort, an dem ich meine Batterien wieder aufladen kann. Diese Atmosphäre wird natürlich auch durch die Einrichtung und Gestaltung der Wohnung erzeugt. Dabei geht es vorrangig nicht nur um schicke Möbel, sondern um Stimmigkeit der Einrichtung und eine persönliche Note. Clevere Elemente abseits des Bekannten begeistern mich dabei besonders. Welchen Einrichtungsstil findest du wunderschön, würdest ihn aber eher nicht bei dir Zuhause umsetzen? Ich finde die aktuell vielerorts zu sehenden Einrichtungsideen, die dunkel und stimmungsvoll sind, wunderschön. Satte Farbtöne an der Wand, Samtbezüge auf Möbeln mit filigranen Metallbeinen und edle Wohn-Accessoires gefallen mir derzeit sehr. Ich finde diese Einrichtung jedoch zu stark für meine eigene Wohnung. Dort setze auf eine zeitlose, helle Basis, die mit markanten Deko- und Einzelstücken ergänzt wird. Welchen Tipp hast du, um sich auch mit einem kleinen Geldbeutel gut einzurichten oder zumindest die ersten Schritte zu machen? Mit handwerklichem Geschick lassen sich viele kleine Dinge mit großer Wirkung umsetzen. Eine neue Wandfarbe, ein frisch gestrichenes Holzmöbel oder andere DIY-Projekte sorgen für einen neuen Look und sind schnell zu realisieren. Außerdem wichtig: Passende Accessoires. Ein Raum bekommt schnell ein neues Gesicht durch kleine Veränderungen wie andere Textilien (Kissen, Vorhang, Teppich), kleine Accessoires und frische Blumen in einer schlichten Vase. Wichtig dabei ist nur, sich vorher über das Gesamtkonzept einige Gedanken zu machen und zu schauen, was genau eingesetzt werden soll. Eine kleine Collage hilft bei der Vorstellung des Endresultats. Wenn du dir etwas aussuchen könntest, was morgen direkt zu dir in die Wohnung geliefert würde – was wäre es? 20 Quadratmeter mehr Platz und ein neuer Kleiderschrank. Was war die beste Investition in deiner Wohnung? Unsere Esstischstühle. Lange habe ich überlegt und gespart, bevor ich die Investition getätigt habe. Heute schaue ich sie noch immer gern an und bin sicher, dass sie auch nach dem nächsten und übernächsten Umzug noch um unseren Tisch stehen werden. Wenn du auf der Suche nach neuen Ideen bist, wie gehst du vor? Ich halte es für wichtig, mit offenen Augen durch die Welt zu gehen und die Grenzen des Gewohnten zu erkunden. Die Dinge auch mal außerhalb des normalen Kontexts einzusetzen. Ich stöbere gern im Netz oder in Magazinen und Büchern, da entstehen schnell eigene Ideen. Auch Reisen und fremde Kulturen inspirieren ungemein. Außerdem bin ich der festen Überzeugung, dass durch Kommunikation und Austausch mit kreativen Menschen ganz viele kreative Gedanken entstehen. Welcher aktuelle Interior Trend (Farben, Muster, Pflanzen, etc.) gefällt dir besonders gut? Die filigranen Möbelbeine, die derzeit wieder verstärkt auftauchen und an den Mid Century-Style angelehnt sind, mag ich sehr. Sie suggerieren Leichtigkeit bei den Möbeln und sind je nach Material vielfältig kombinierbar. Du reist auch gerne. Wo hast du bisher die schönsten Wohninspirationen entdeckt? In Sachen Interior sind uns die Skandinavier Meilen voraus, das heißt, der erste Preis geht hier eindeutig an Dänemark und Schweden. Besonders Kopenhagen ist für mich eine schier unerschöpfliche Inspirationsquelle. Wie sieht deine Lieblingsecke Zuhause aus? Bei mir zu Hause ist es der Eckplatz auf dem Sofa, direkt am Fenster. Da treffen sich Gemütlichkeit und viel Tageslicht – der perfekte Ort zum Entspannen, am Besten mit dem passenden Buch und einer guten Tasse Kaffee. Liebe Jasmin, wir danken Dir ganz herzlich für das spannende Interview und die zahlreichen Einblicke in dein wunderschönes Zuhause!
Weitere Interviews mit interessanten Persönlichkeiten und Artikel über neue Shops und coole Labels findest du in unserem Magazin unter "Netzwerk". Hast du noch Fragen an Jasmin, die wir hier nicht beantworten konnten? Dann hinterlass uns einfach einen Kommentar unter diesem Artikel! Interior-Fotos: Jasmin Tschechne Elbmadame / Porträtaufnahme: Katja Heil |